Young Americas Foundation, Berkeley College Republicans v. Napolitano